•  

     FAQ

    In unseren FAQ finden Sie die häufigsten Fragen und Antworten.

    Für Begriffserklärungen können Sie unser Glossar nutzen.

    FAQ
  •  

     Kontaktformular

    Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular.

    Servicezeiten: Montag bis Freitag von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr

    Kontaktformular
  •  

     E-Mail

    Kontaktieren Sie uns per E-Mail.

    wertpapiere@dzbank.de

    Mail schreiben
  •  

     Live-Chat

    Kontaktieren Sie uns über den Live-Chat.

    Servicezeiten: Montag bis Freitag von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr

    Chat
  •  

     Anruf

    Montags bis Freitags von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr sind wir unter der Nummer (069)-7447-7035 für Sie da.

    Anruf

Endlos Turbo Long 72,031 open end: Basiswert Vossloh

DU6APD / DE000DU6APD9 //
Quelle: DZ BANK: Geld 06.03., Brief
DU6APD DE000DU6APD9 // Quelle: DZ BANK: Geld 06.03., Brief
0,001 EUR
Geld in EUR
-- EUR
Brief in EUR
--
Diff. Vortag in %
Basiswertkurs: 74,90 EUR
Quelle : Xetra , 14.04.
  • Basispreis
    (Stand 06.03. 04:01 Uhr)
    72,031 EUR
  • Knock-Out-Barriere
    (Stand 06.03. 04:01 Uhr)
    72,031 EUR
  • Abstand zum Basispreis in % 3,83%
  • Abstand zum Knock-Out in % 3,83%
  • Hebel --
  • Bezugsverhältnis (BV) / Bezugsgröße 0,10
  •  
  •  
  •  
  •  
Hinweis der DZ BANK:
Bitte beachten Sie die Angaben in den Endgültigen Bedingungen

Chart

Endlos Turbo Long 72,031 open end: Basiswert Vossloh

  • Intraday
  • 1W
  • 1M
  • 3M
  • 6M
  • 1J
  • 2J
  • 5J
  • Max
Quelle: DZ BANK AG, Frankfurt: 06.03. 19:59:05
Charts zeigen die Wertentwicklungen der Vergangenheit. Zukünftige Ergebnisse können sowohl niedriger als auch höher ausfallen. Falls Kurse in Fremdwährung notieren, kann die Rendite infolge von Währungsschwankungen steigen oder fallen. © 2026 DZ BANK AG

Stammdaten

Stammdaten
WKN / ISIN DU6APD / DE000DU6APD9
Emittent DZ BANK AG
Produktstruktur Hebelprodukt
Kategorie Endlos Turbo
Produkttyp long (steigende Markterwartung)
Währung des Produktes EUR
Quanto Nein
Bezugsverhältnis (BV) / Bezugsgröße 0,10
Emissionsdatum 10.12.2025
Erster Handelstag 10.12.2025
Handelszeiten 08:00 - 22:00 Hinweise zur Kursstellung
Knock-Out-Zeiten Übersicht
Zahltag Endlos
Basispreis
(Stand 06.03. 04:01 Uhr)
72,031 EUR
Knock-Out-Barriere
(Stand 06.03. 04:01 Uhr)
72,031 EUR
Knock-Out-Barriere erreicht Ja
Knock-Out-Barriere erreicht am 06.03.2026 09:05
Anpassungsprozentsatz p.a. 5,93700% p.a.
enthält: Bereinigungsfaktor 4,00%
Abrechnung bei Fälligkeit Rückzahlung: 0,001 EUR
Anpassungshistorie KO-Schwelle und Basispreis
DatumKO-SchwelleBasispreis
06.03.202672,031 EUR72,031 EUR
05.03.202672,0191 EUR72,0191 EUR
04.03.202672,0072 EUR72,0072 EUR
03.03.202671,9953 EUR71,9953 EUR
02.03.202671,9834 EUR71,9834 EUR
27.02.202671,9477 EUR71,9477 EUR
26.02.202671,9358 EUR71,9358 EUR
25.02.202671,9239 EUR71,9239 EUR
24.02.202671,912 EUR71,912 EUR
23.02.202671,9001 EUR71,9001 EUR
20.02.202671,8644 EUR71,8644 EUR
19.02.202671,8525 EUR71,8525 EUR
18.02.202671,8406 EUR71,8406 EUR
17.02.202671,8287 EUR71,8287 EUR
16.02.202671,8168 EUR71,8168 EUR
13.02.202671,7811 EUR71,7811 EUR
12.02.202671,7692 EUR71,7692 EUR
11.02.202671,7573 EUR71,7573 EUR
10.02.202671,7454 EUR71,7454 EUR
09.02.202671,7335 EUR71,7335 EUR
06.02.202671,6978 EUR71,6978 EUR
05.02.202671,6859 EUR71,6859 EUR
04.02.202671,674 EUR71,674 EUR
03.02.202671,6621 EUR71,6621 EUR
02.02.202671,6502 EUR71,6502 EUR
30.01.202671,6148 EUR71,6148 EUR
29.01.202671,603 EUR71,603 EUR
28.01.202671,5912 EUR71,5912 EUR
27.01.202671,5794 EUR71,5794 EUR
26.01.202671,5676 EUR71,5676 EUR
23.01.202671,5322 EUR71,5322 EUR
22.01.202671,5204 EUR71,5204 EUR
21.01.202671,5086 EUR71,5086 EUR
20.01.202671,4968 EUR71,4968 EUR
19.01.202671,485 EUR71,485 EUR
16.01.202671,4496 EUR71,4496 EUR
15.01.202671,4378 EUR71,4378 EUR
14.01.202671,426 EUR71,426 EUR
13.01.202671,4142 EUR71,4142 EUR
12.01.202671,4024 EUR71,4024 EUR
09.01.202671,367 EUR71,367 EUR
08.01.202671,3552 EUR71,3552 EUR
07.01.202671,3434 EUR71,3434 EUR
06.01.202671,3316 EUR71,3316 EUR
05.01.202671,3198 EUR71,3198 EUR
02.01.202671,2844 EUR71,2844 EUR
31.12.202571,2608 EUR71,2608 EUR
30.12.202571,249 EUR71,249 EUR
29.12.202571,2372 EUR71,2372 EUR
26.12.202571,2018 EUR71,2018 EUR
24.12.202571,1782 EUR71,1782 EUR
23.12.202571,1664 EUR71,1664 EUR
22.12.202571,1546 EUR71,1546 EUR
19.12.202571,1192 EUR71,1192 EUR
18.12.202571,1074 EUR71,1074 EUR
17.12.202571,0956 EUR71,0956 EUR
16.12.202571,0838 EUR71,0838 EUR
15.12.202571,072 EUR71,072 EUR
12.12.202571,0366 EUR71,0366 EUR
11.12.202571,0248 EUR71,0248 EUR
10.12.202571,013 EUR71,013 EUR

Kennzahlen

Kennzahlen
Berechnung: 06.03.2026, 19:59:05 Uhr mit Geld 0,001 EUR / Brief --
Spread Absolut --
Spread Homogenisiert --
Spread in % des Briefkurses --
Hebel --
Abstand zum Knock-Out Absolut 2,869 EUR
Abstand zum Knock-Out in % 3,83%
Performance seit Auflegung in % -99,82%

Basiswert

Basiswert
Kurs 74,90 EUR
Diff. Vortag in % -0,20%
52 Wochen Tief 62,20 EUR
52 Wochen Hoch 95,10 EUR
Quelle Xetra, 14.04.
Basiswert Vossloh AG
WKN / ISIN 766710 / DE0007667107
KGV --
Produkttyp Aktie
Sektor Technologie

Produktbeschreibung

Art:
Dieses Produkt ist eine Inhaberschuldverschreibung nach deutschem Recht.

Laufzeit:
Dieses Produkt hat keine feste Laufzeit. Es kann jedoch durch den Anleger ausgeübt oder durch die DZ BANK gekündigt werden. Zudem endet die Laufzeit des Produkts automatisch, sofern ein Knock-out-Ereignis eintritt.

Ziele:
Ziel dieses Produkts ist es, Ihnen einen bestimmten Anspruch zu vorab festgelegten Bedingungen zu gewähren. Es bietet eine überproportionale (gehebelte) Partizipation an allen Entwicklungen des Beobachtungspreises.

Während der Laufzeit des Produkts werden der Basispreis und die Knock-out-Barriere zu in den Produktbedingungen definierten Terminen regelmäßig angepasst. Hierbei werden Finanzierungskosten über einen spezifischen Marktzins sowie Kosten im Zusammenhang mit dem Produkt zzgl. einer Marge für die DZ BANK durch den Bereinigungsfaktor wertmindernd berücksichtigt. Die Knock-out-Barriere entspricht stets dem aktuellen Basispreis. Eine Anpassung verschiedener Produktparameter erfolgt grundsätzlich auch, um Dividendenzahlungen (bereinigt um etwaige Steuern) im Basiswert im Produkt zu berücksichtigen.

Aufgrund seiner Hebelwirkung reagiert das Produkt auf kleinste Bewegungen des Beobachtungspreises. Ein fallender Kurs des Basiswerts kann den Wert des Produkts erheblich verringern.

Einlösung durch den Anleger oder Kündigung durch die DZ BANK:

Sie sind berechtigt, das Produkt zu in den Produktbedingungen festgelegten Terminen (erstmals zum 30.12.2025) einzulösen. Die Einlösung erfolgt, indem Sie mindestens zehn Bankarbeitstage vor dem jeweiligen Einlösungstermin bis 10:00 Uhr (Ortszeit Frankfurt am Main) eine Erklärung in Textform an die DZ BANK schicken und die einzulösenden Produkte bei der DZ BANK eingegangen sind. Darüber hinaus hat die DZ BANK das Recht, die WKN insgesamt, jedoch nicht teilweise, zu in den Produktbedingungen festgelegten Terminen (erstmals zum 30.12.2025) ordentlich zu kündigen. Die ordentliche Kündigung durch die DZ BANK ist mindestens 10 Bankarbeitstage vor dem jeweiligen ordentlichen Kündigungstermin zu veröffentlichen.

Nach frist- und formgerechter Einlösung durch Sie oder Kündigung durch die DZ BANK und sofern nicht zuvor ein Knock-out-Ereignis eingetreten ist, entspricht der Rückzahlungsbetrag am Rückzahlungstermin pro Produkt der Differenz aus dem Referenzpreis und dem Basispreis, welche mit dem Bezugsverhältnis multipliziert wird: ((Referenzpreis - Basispreis) x Bezugsverhältnis).

Automatische Beendigung des Produkts:

Das Produkt endet automatisch mit sofortiger Wirkung, wenn das in den Produktbedingungen definierte Ereignis eintritt (Knock-out-Ereignis). Ein Knock-out-Ereignis tritt ein, wenn der Beobachtungspreis mindestens einmal auf oder unter der Knock-out-Barriere liegt. In diesem Fall beträgt der Rückzahlungsbetrag am Rückzahlungstermin 0,001 EUR pro Produkt, wobei der Rückzahlungsbetrag, den die DZ BANK an Sie zahlt, aufsummiert für sämtliche von Ihnen gehaltenen Produkte der WKN DU6APD berechnet und kaufmännisch auf zwei Nachkommastellen gerundet wird. Soweit Sie weniger als zehn Produkte der WKN DU6APD halten, wird unabhängig von der Anzahl der Produkte der WKN DU6APD, die Sie halten, ein Betrag in Höhe von 0,01 EUR gezahlt.

Sie erhalten keine sonstigen Erträge (z.B. Dividenden) und haben keine weiteren Ansprüche (z.B. Stimmrechte) aus dem Basiswert.

Analyse

Gesamteindruck
Einfach nutzbares Gesamtrating basierend auf einer fundamentalen, technischen und Risikoanalyse unter Einbezug von Branchen- und Marktumfeld.

Neutral

Gewinnprognose
Der Veränderungstrend der Gewinnprognosen über ein Zeitfenster von 7 Wochen. Aktuelle Aktienbewertungen ausgewählter Analysten finden Sie unter DPA-AFX ANALYSER.

Negative Analystenhaltung seit 03.03.2026

Kurs-Gewinn-Verhältnis
Das KGV setzt den aktuellen Kurs der Aktie ins Verhältnis zu seiner Gewinnerwartung. Es wird auf Basis der langfristigen Gewinnprognosen der Analysten errechnet.
17,7

Erwartetes KGV für 2028

Risiko-Bewertung
Gesamteinschätzung des Risikos auf Basis des Bear Market und des Bad News Factors.

Mittel

Bear-Market-Faktor
Risiko Parameter, der anhand des Titelverhaltens in sich abwärts bewegenden Märkten das Marktrisiko einer Aktie angibt.

Mittlere Anfälligkeit bei Indexrückgängen

Korrelation
Die Korrelation gibt an, inwieweit die Bewegungen der Aktie mit denen Ihres Indexes übereinstimmen.
53,7%

Mittelstarke Korrelation mit dem STOXX600

Marktkapitalisierung (Mrd. USD) 1,70 Kleiner Marktwert Mit einer Marktkapitalisierung von <$2 Mrd., ist VOSSLOH ein niedrig kapitalisierter Titel.
Gewinnprognose Negative Analystenhaltung seit 03.03.2026 Die Gewinnerwartung der Analysten pro Aktie liegen heute niedriger als vor sieben Wochen. Dieser negative Trend hat am 03.03.2026 bei einem Kurs von 77,30 eingesetzt.
Preis Unterbewertet, gemäss theScreener Auf Basis des Wachstumspotentials und eigener Kriterien, erscheint uns der Aktienkurs aktuell unterbewertet.
Relative Performance 3,8% vs. STOXX600 Dividendenbereinigt hat die Aktie den STOXX600 während der letzten vier Wochen um 3,8% geschlagen.
Mittelfristiger Trend Neutrale Tendenz, zuvor jedoch (seit dem 03.03.2026) negativ Die Aktie wird in der Nähe ihres dividendenbereinigten 40-Tage Durchschnitts gehandelt (in einer Bandbreite von +1,75% bis -1,75%). Zuvor unterlag der Wert einem negativen Trend (seit dem 03.03.2026).
Wachstum KGV 1,2 22,29% Abschlag relativ zur Wachstumserwartung Ein "Verhältnis zwischen Wachstum plus geschätzte Dividende und KGV" von über 0,9 weist auf einen Preisabschlag gegenüber dem normalen Preis für das Wachstumspotential hin, von in diesem Fall 22,29%.
KGV 17,7 Erwartetes KGV für 2028 Das erwartete KGV (Kurs-Gewinn-Verhältnis) gilt für das Jahr 2028.
Langfristiges Wachstum 18,8% Wachstum heute bis 2028 p.a. Die durchschnittlichen jährlichen Wachstumsraten gelten für die Gewinne von heute bis 2028.
Anzahl der Analysten 6 Nur von wenigen Analysten verfolgt In den zurückliegenden sieben Wochen haben durchschnittlich 6 Analysten eine Schätzung des Gewinns pro Aktie für diesen Titel abgegeben.
Dividenden Rendite 1,7% Dividende durch Gewinn gut gedeckt Für die während den nächsten 12 Monaten erwartete Dividende müssen voraussichtlich 30,64% des Gewinns verwendet werden.
Risiko-Bewertung Mittel Die Aktie ist seit dem 06.03.2026 als Titel mit mittlerer Sensitivität eingestuft.
Bear-Market-Faktor Mittlere Anfälligkeit bei Indexrückgängen Die Aktie tendiert dazu, Indexrückgänge in etwa gleichem Umfang mitzuvollziehen.
Bad News Geringe Kursrückgänge bei spezifischen Problemen Der Titel verzeichnet bei unternehmensspezifischen Problemen i.d.R. geringe Kursabschläge in Höhe von durchschnittlich 2,4%.
Beta 1,31 Hohe Anfälligkeit vs. STOXX600 Die Aktie tendiert dazu, pro 1% Indexbewegung mit einem Ausschlag von 1,31% zu reagieren.
Korrelation 365 Tage 53,7% Mittelstarke Korrelation mit dem STOXX600 53,7% der Kursschwankungen werden durch Indexbewegungen verursacht.
Value at Risk 13,41 EUR Das geschätzte mittelfristige Value at Risk beträgt 13,41 EUR oder 0,18% Das geschätzte Value at Risk beträgt 13,41 EUR. Das Risiko liegt deshalb bei 0,18%. Dieser Wert basiert auf der mittelfristigen historischen Volatilität (1 Monat) mit einem Konfidenzintervall von 95%.
Volatilität der über 1 Monat 40,1%
Volatilität der über 12 Monate 32,9%

Tools

Kaufszenario (aktuelle/Einstandskurse)
Im Kaufszenario tragen Sie einen „Start“-Kurs und einen „Ziel“-Kurs mit dem gewünschten Wert ein. Danach Stückzahl eintragen und "Berechnen" drücken. Mit dem Aktualisieren-Button (Kreislauf) werden die aktuellen Werte für den Basiswert und das Produkt abgerufen.
Verkaufszenario (Zielkurse)
Im Verkaufsszenario tragen Sie einen „Ziel“-Kurs mit dem gewünschten Wert ein; der „Start“-Kurs wird aus dem aktuellen Kurs gebildet, oder Sie geben einen gewünschten Startwert ein; Stückzahl auswählen und dann Button Berechnen drücken.
Transaktionsvolumen
Tragen Sie hier eine Produktstückzahl ein, um die Performance der geplanten Investition zu schätzen. Ohne Eintragung einer Stückzahl erfolgt keine Berechnung. Die Berechnung erfolgt nach Klick auf den Berechnen-Button.
Berechnung ohne jegliche Kosten. Bitte beachten Sie individuelle Gebühren, Provisionen und andere Entgelte bei Kauf und Verkauf.

News

15.04.2026 | 10:00:52 (dpa-AFX)
EQS-News: Intelligente Weichen für belgische Hochgeschwindigkeitsstrecke (deutsch)

Intelligente Weichen für belgische Hochgeschwindigkeitsstrecke

^

EQS-News: Vossloh Aktiengesellschaft / Schlagwort(e): Auftragseingänge

Intelligente Weichen für belgische Hochgeschwindigkeitsstrecke

15.04.2026 / 10:00 CET/CEST

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Intelligente Weichen für belgische Hochgeschwindigkeitsstrecke

Verbindung zwischen Brüssel und Frankreich wird modernisiert

Mit der Lieferung von Weichen leistet Vossloh einen Beitrag zur

Modernisierung der belgischen Hochgeschwindigkeitsstrecke HSL 1 von Brüssel

bis zur französischen Grenze. Der belgische Infrastrukturbetreiber Infrabel

hat die Aufträge für Herstellung und Wartung der Weichen an Vossloh

vergeben. Die Aufträge haben einen Wert von rund 17 Millionen Euro.

Im Rahmen der umfassenden Modernisierung der Strecke, die seit 1997 in

Betrieb ist, werden in den kommenden Jahren wichtige Komponenten

ausgetauscht. Der auf acht Jahre angelegte Vertrag sieht die Lieferung von

Hochgeschwindigkeitsweichen durch Vossloh vor, ein weiterer Vertrag regelt

deren Instandhaltung für einen Zeitraum von 20 Jahren.

Die Weichen, die für die besonderen Anforderungen von

Hochgeschwindigkeitsstrecken ausgelegt sind, sind mit Sensoren ausgestattet,

die den Zustand der Weichenantriebe und der Weichen kontinuierlich

überwachen und so eine Entscheidungshilfe für die Instandhaltung bieten.

Benoît Gilson, CEO von Infrabel: "Der Vertrag mit Vossloh ist ein wichtiger

Meilenstein für die Modernisierung und langfristige Nachhaltigkeit des

Hochgeschwindigkeitsnetzes in Belgien und Europa. Mit einer Investition von

17 Millionen Euro stellt Infrabel die Erneuerung kritischer Infrastruktur

sicher, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Die neuen Weichen, die wir

einsetzen werden, verfügen über modernste Technologien, insbesondere im

Bereich der vorausschauenden Instandhaltung, was die Sicherheit und

Zuverlässigkeit des Betriebs auf der Strecke Brüssel-Paris verbessern wird.

Diese Partnerschaft ist Teil einer langfristigen Vision und steht für eine

starke industrielle Zusammenarbeit in Europa. Wir bereiten die Zukunft des

Hochgeschwindigkeitsverkehrs vor, indem wir ein leistungsstarkes und

sicheres Netz für die kommenden Jahrzehnte bereitstellen."

Oliver Schuster, CEO der Vossloh AG: "Wir sind stolz darauf, Partner in

dieser Zusammenarbeit für das europäische Hochgeschwindigkeitsbahnnetz zu

sein. Auf Strecken wie der Verbindung von Brüssel nach Frankreich gelten

höchste Standards für die Sicherheit und Qualität der Komponenten. Dass

Infrabel Vossloh als Lieferanten für diese Hightech-Weichen ausgewählt hat,

ist eine großartige Bestätigung unserer Kompetenz. Besonders freut uns, dass

uns zudem die Wartung der Komponenten für zwanzig Jahre anvertraut wurde.

Als Lösungsanbieter in dieser Partnerschaft tragen wir damit dazu bei, die

Schiene als umweltfreundlichsten Verkehrsträger nachhaltig zu stärken."

Kontaktdaten für die Medien:

Ivo Banek

E-Mail: Presse@vossloh.com

Kontaktdaten für Investoren:

Dr. Daniel Gavranovic

E-Mail: Investor.relations@vossloh.com

Telefon: +49 (0) 23 92 / 52-609

Über Vossloh:

Vossloh ist ein börsennotiertes Technologieunternehmen für

Schieneninfrastruktur mit Hauptsitz in Deutschland, dessen Produkte und

Dienstleistungen in mehr als 100 Ländern zum Einsatz kommen.

Auf der Grundlage von 140 Jahren Erfahrung bietet Vossloh

Schienenbefestigungssysteme, Betonschwellen, Weichen und Kreuzungen,

Dienstleistungen sowie digitale Lösungen für die Zustandsüberwachung und

vorausschauende

Instandhaltung an, für konventionelle, Hochgeschwindigkeits-, Schwerlast-

und Stadtbahnnetze.

Vossloh beschäftigt rund 5.500 Mitarbeiter und betreibt mehr als 60

Produktionsstandorte weltweit. Der Konzern erzielte im Geschäftsjahr 2025

einen Umsatz von 1,3 Milliarden Euro.

---------------------------------------------------------------------------

15.04.2026 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate

News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Originalinhalt anzeigen:

https://eqs-news.com/?origin_id=51de9f83-3721-11f1-8534-027f3c38b923&lang=de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: Vossloh Aktiengesellschaft

Vosslohstr. 4

58791 Werdohl

Deutschland

Telefon: +49 (0)2392 52 - 359

Fax: +49 (0)2392 52 - 219

E-Mail: investor.relations@vossloh.com

Internet: www.vossloh.com

ISIN: DE0007667107

WKN: 766710

Indizes: SDAX

Börsen: Regulierter Markt in Düsseldorf, Frankfurt (Prime

Standard); Freiverkehr in Hamburg, Hannover, München,

Stuttgart, Tradegate BSX

EQS News ID: 2307156

Ende der Mitteilung EQS News-Service

---------------------------------------------------------------------------

2307156 15.04.2026 CET/CEST

°

24.03.2026 | 11:16:24 (dpa-AFX)
Original-Research: Vossloh AG (von Quirin Privatbank Kapitalmarktgeschäft): BUY
19.03.2026 | 14:28:21 (dpa-AFX)
ROUNDUP: Vossloh will trotz Übernahmekosten für Sateba weiter zulegen - Kursplus
19.03.2026 | 14:28:15 (dpa-AFX)
WDH/Vossloh will trotz Übernahmekosten für Sateba weiter zulegen
19.03.2026 | 08:22:07 (dpa-AFX)
Vossloh will trotz Übernahmekosten für Sateba weiter zulegen
19.03.2026 | 07:31:37 (dpa-AFX)
EQS-News: Vossloh erneut mit deutlichem Umsatz- und EBIT-Wachstum im Geschäftsjahr 2025 (deutsch)
16.03.2026 | 11:00:37 (dpa-AFX)
EQS-News: Vossloh liefert Hochgeschwindigkeitsschleifzug nach China (deutsch)