IRW-PRESS: Equinox Gold Corp.: Equinox Gold erhält positiven Genehmigungsbescheid für South Railroad; Wichtiger Meilenstein bei der Genehmigungserteilung ebnet den Weg für das nächste nordamerikanische Wachstumsprojekt
17. August 2026 - Vancouver, BC / IRW-Press / Equinox Gold Corp. (TSX: EQX, NYSE American: EQX) (Equinox Gold oder das Unternehmen - https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/equinox-gold-corp/) freut sich, bekannt zu geben, dass das United States Bureau of Land Management (BLM) eine positive Record of Decision (ROD, Entscheidungsprotokoll) für das South-Railroad-Projekt in Nevada, USA (South Railroad oder das Projekt) erteilt hat, womit das Genehmigungsverfahren auf Bundesebene gemäß dem National Environmental Policy Act (NEPA) abgeschlossen ist.
Nach der Erteilung des ROD haben die ersten Bauarbeiten bei South Railroad begonnen. Anträge auf wichtige staatliche Genehmigungen und Wasserrechte wurden ebenfalls eingereicht.
Jason Simpson, President von Equinox Gold, erklärte: Der Erhalt des Record of Decision ist ein wichtiger Meilenstein für das South-Railroad-Projekt und bringt uns in die nächste Wachstumsphase. Die zusätzliche Produktion aus South Railroad wird den ersten nennenswerten Beitrag zu unserem Ziel leisten, die jährliche Goldproduktion durch unsere organische Entwicklungspipeline um 800.000 Unzen zu steigern. Unser Board of Directors hatte zuvor den Baubeginn genehmigt, und mit der nun vorliegenden Record of Decision ist South Railroad auf die erste Goldproduktion im Jahr 2028 ausgerichtet. Wir danken dem Bureau of Land Management, Innenminister Burgum, der US-Regierung und dem Permitting Council für ihre Unterstützung des Projekts, einschließlich dessen Einstufung als FAST-41-Projekt, sowie für ihr Engagement für eine verantwortungsvolle heimische Mineralienerschließung.
South Railroad wird eine Tagebaumine mit Haufenlaugung sein. Basierend auf der Machbarkeitsstudie von 2026 wird erwartet, dass das Projekt in den ersten fünf Betriebsjahren durchschnittlich 130.000 Unzen Gold pro Jahr und während der anfänglichen 10-jährigen Lebensdauer des Bergwerks mehr als 100.000 Unzen pro Jahr produzieren wird. Die anfänglichen Investitionskosten werden auf 395 Millionen Dollar geschätzt, einschließlich 70-80 Millionen Dollar, die in der aktualisierten Prognose von Equinox Gold für 2026 berücksichtigt sind. Das Projekt befindet sich auf einem größeren, 25.000 Hektar großen Grundstückspaket entlang des ergiebigen Carlin-Trends in Nevada, der Möglichkeiten für Ressourcenwachstum und neue Entdeckungen bietet.
Meilensteine der Bauarbeiten für den Rest des Jahres 2026
Zu den wichtigsten Meilensteinen des Baus, deren Fertigstellung noch in diesem Jahr angestrebt wird, gehören:
- Aufstockung des Personals: Im Rahmen der Betriebsvorbereitung schreiten die Einstellung und Einarbeitung des Betriebsteams vor Ort in der zweiten Jahreshälfte voran.
- Detailplanung: Die Planung ist zu 55,2 % abgeschlossen.
- Bestellung und Beschaffung: Die wichtigsten Aufträge für die Stromerzeugung, die Ausrüstung der Prozessanlagen, Beton und Baustahl wurden vergeben.
- Beschleunigung der Bauarbeiten: Die Vorarbeiten an der nördlichen Zufahrtsstraße außerhalb des BLM-Betriebsplans begannen bereits Anfang dieses Sommers in Abstimmung mit Elko County, Nevada. Nach Erhalt der ROD haben die Erdarbeiten und die wesentlichen Tiefbauarbeiten begonnen.
- Ausrüstung: Die Bergbauausrüstung wird ab Jahresende vor Ort eintreffen, wobei der Beginn der ersten Abbauarbeiten für das Frühjahr 2027 geplant ist.
Über Equinox Gold
Equinox Gold (TSX: EQX, NYSE-A: EQX) ist ein kanadisches Bergbauunternehmen, das sich als neuer führender Goldproduzent in Nordamerika positioniert hat. Das Unternehmen verfügt über eine solide Grundlage aus hochwertigen, langlebigen Goldbetrieben in Kanada und in Nord-, Mittel- und Südamerika sowie über eine Reihe von Entwicklungs- und Erweiterungsprojekten. Unter der Leitung eines erfahrenen Führungsteams mit umfassender Fachkompetenz konzentriert sich das Unternehmen auf eine disziplinierte Umsetzung, operative Exzellenz und langfristige Wertschöpfung. Equinox Gold bietet Anlegern ein bedeutendes Engagement im Goldsektor mit einem diversifizierten Portfolio und einem klaren Wachstumskurs. Erfahren Sie mehr unter www.equinoxgold.com oder wenden Sie sich an ir@equinoxgold.com.
Kontakt bei Equinox Gold
Etienne Morin, Chief Capital Markets Officer
E: etienne.morin@equinoxgold.com
T: +1 604.260.0516
Ingrid Rico, SVP Capital Markets
E: ingrid.rico@equinoxgold.com
T: +1 604.260.0516
In Europa
Swiss Resource Capital AG
Marc Ollinger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch
Qualifizierte Person und technische Informationen
Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen wissenschaftlichen und technischen Informationen wurden von Andrew Cormier, Chief Operating Officer von Equinox Gold und einer qualifizierten Person gemäß National Instrument 43-101, genehmigt.
Weitere Informationen zum South-Railroad-Projekt finden Sie im technischen Bericht mit dem Titel South Railroad Project NI 43-101 Feasibility Study Update, Elko County, Nevada vom 27. Februar 2026 mit Stichtag 30. September 2025, der auf der Website des Unternehmens unter www.equinoxgold.com verfügbar ist.
Warnhinweise und zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen und zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze und kann zukunftsorientierte Finanzinformationen oder Informationen zum Finanzausblick enthalten (zusammenfassend zukunftsgerichtete Informationen). Die tatsächlichen Betriebsergebnisse und die daraus resultierenden Finanzergebnisse können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen genannten Beträgen abweichen. Zu den zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung gehören: der Zeitplan und der Erhalt wichtiger staatlicher Genehmigungen und Wasserrechte; das Ziel des Unternehmens, eine zusätzliche jährliche Goldproduktion von 800.000 Unzen aus seinem Erschließungsportfolio zu erzielen; der Zeitpunkt der ersten Goldförderung; Schätzungen zur Jahresproduktion bei South Railroad; die anfänglichen Kapitalkosten für South Railroad; Meilensteine beim Bau und im Bergbau bei South Railroad; sowie das Potenzial des Landpakets des Unternehmens bei South Railroad. Zukunftsgerichtete Informationen sind in der Regel durch Wörter wie glauben, werden, wachsen, planen, erwarten, schätzen, vorantreiben, beginnen, fortsetzen und ähnliche Begriffe gekennzeichnet, einschließlich Variationen wie könnte, sollte oder dürfte sowie der negativen Konnotation solcher Begriffe. Das Unternehmen hält diese Erwartungen zwar für angemessen, sie stellen jedoch keine Garantien dar, und es sollte kein unangemessenes Vertrauen in diese zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden. Zukunftsgerichtete Informationen basieren auf den aktuellen Erwartungen und Annahmen des Unternehmens, darunter: der Erhalt und der Zeitpunkt der erforderlichen staatlichen Genehmigungen und Wasserrechte zur Aufnahme der Entwicklung von South Railroad; der Zeitplan und der Fortschritt von Bau, Planung und Beschaffung; die Erreichung von Explorations-, Produktions-, Kosten- und Erschließungszielen; stabile Goldpreise und Inputkosten im Einklang mit den Annahmen, die bei der Schätzung der Mineralreserven und Mineralressourcen zugrunde gelegt wurden; der Genauigkeit der Schätzungen der Mineralreserven und Mineralressourcen; der Verfügbarkeit von Finanzmitteln; der Einhaltung von Abbauplänen und Zeitplänen; der erwarteten Erzgehalte und Gewinnungsraten; des Ausbleibens von Arbeitskampfmaßnahmen, Störungen in der Lieferkette, behördlichen Verzögerungen, rechtlichen Anfechtungen oder anderen ungeplanten Verzögerungen; produktiver Beziehungen zu Arbeitnehmern, Gewerkschaften und Gemeinden; der Aufrechterhaltung und rechtzeitigen Erteilung von Genehmigungen und behördlichen Zulassungen; der Einhaltung von Umwelt- und Sicherheitsvorschriften; optimierter Betriebsannahmen und technischer Parameter sowie einer konstruktiven Zusammenarbeit mit Partnern in den Gemeinden. Obwohl das Unternehmen diese Annahmen für angemessen hält, können sie sich als unrichtig erweisen. Zukunftsgerichtete Informationen beinhalten zahlreiche Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Entwicklungen wesentlich von den in solchen zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Zu diesen Faktoren zählen bestimmte Risiken und Ungewissheiten, die im Abschnitt Risikofaktoren im Management-Informationsrundschreiben von Equinox Gold vom 19. Juni 2026 sowie im Abschnitt Risiken im Zusammenhang mit dem Geschäft im zuletzt eingereichten Jahresinformationsformular von Equinox Gold beschrieben sind; beide Dokumente sind auf SEDAR+ unter www.sedarplus.ca und auf EDGAR unter www.sec.gov/edgar verfügbar. Zukunftsgerichtete Informationen spiegeln die aktuellen Erwartungen der Unternehmensleitung hinsichtlich zukünftiger Ereignisse wider und können sich ändern. Sofern nicht durch geltendes Recht vorgeschrieben, übernimmt das Unternehmen keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen zu aktualisieren oder Änderungen an solchen Informationen öffentlich bekanntzugeben, um tatsächliche Ergebnisse, zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen, Änderungen der Annahmen oder andere Faktoren, die sich auf zukunftsgerichtete Informationen auswirken, widerzuspiegeln. Sollte das Unternehmen zukunftsbezogene Informationen aktualisieren, darf daraus nicht geschlossen werden, dass das Unternehmen weitere Aktualisierungen in Bezug auf diese oder andere zukunftsbezogene Informationen vornehmen wird. Alle in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsbezogenen Informationen unterliegen ausdrücklich diesem Vorbehalt.
Hinweis/Disclaimer zur Übersetzung (inkl. KI-Unterstützung): Die Originalmeldung in der Ausgangssprache (in der Regel Englisch) ist die einzige maßgebliche, autorisierte und rechtsverbindliche Fassung. Diese deutschsprachige Übersetzung/Zusammenfassung dient ausschließlich der leichteren Verständlichkeit und kann gekürzt oder redaktionell verdichtet sein. Die Übersetzung kann ganz oder teilweise mithilfe maschineller Übersetzung bzw. generativer KI (Large Language Models) erfolgt sein und wurde redaktionell geprüft; trotzdem können Fehler, Auslassungen oder Sinnverschiebungen auftreten. Es wird keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Angemessenheit übernommen; Haftungsansprüche sind ausgeschlossen (auch bei Fahrlässigkeit), maßgeblich ist stets die Originalfassung. Diese Mitteilung stellt weder eine Kauf- noch eine Verkaufsempfehlung dar und ersetzt keine rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung. Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung bzw. die offiziellen Unterlagen auf www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Website des Emittenten; bei Abweichungen gilt ausschließlich das Original.
Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=85579
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=85579&tr=1
<p><b>NEWSLETTER REGISTRIERUNG: </b></p>
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA29446Y5020
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
