•  

     FAQ

    In unseren FAQ finden Sie die häufigsten Fragen und Antworten.

    Für Begriffserklärungen können Sie unser Glossar nutzen.

    FAQ
  •  

     Kontaktformular

    Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular.

    Servicezeiten: Montag bis Freitag von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr

    Kontaktformular
  •  

     E-Mail

    Kontaktieren Sie uns per E-Mail.

    wertpapiere@dzbank.de

    Mail schreiben
  •  

     Live-Chat

    Kontaktieren Sie uns über den Live-Chat.

    Servicezeiten: Montag bis Freitag von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr

    Chat
  •  

     Anruf

    Montags bis Freitags von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr sind wir unter der Nummer (069)-7447-7035 für Sie da.

    Anruf

Bonus Cap 18.300 2026/12: Basiswert DAX

DU52NR / DE000DU52NR5 //
Quelle: DZ BANK: Geld 01.04. 11:49:50, Brief 01.04. 11:49:50
DU52NR DE000DU52NR5 // Quelle: DZ BANK: Geld 01.04. 11:49:50, Brief 01.04. 11:49:50
269,07 EUR
Geld in EUR
269,10 EUR
Brief in EUR
0,76%
Diff. Vortag in %
Basiswertkurs: 23.123,00 PKT
Quelle : L&S TradeCen , 11:44:20
  • Bonus-Schwelle / Bonuslevel 30.000,00 PKT
  • Bonuszahlung 300,00 EUR
  • Barriere 18.300,00 PKT
  • Abstand zur Barriere in % 20,82%
  • Barriere gebrochen Nein
  • Bonusrenditechance in % p.a. 16,42% p.a.
  • Bezugsverhältnis (BV) / Bezugsgröße 0,01
  •  
  •  
  •  
  •  
Hinweis der DZ BANK:
Das öffentliche Angebot dieses Wertpapiers ist beendet. Kursstellungen nur während der Börsenzeiten.

Chart

Bonus Cap 18.300 2026/12: Basiswert DAX

  • Intraday
  • 1W
  • 1M
  • 3M
  • 6M
  • 1J
  • 2J
  • 5J
  • Max
Quelle: DZ BANK AG, Frankfurt: 01.04. 11:49:50
Charts zeigen die Wertentwicklungen der Vergangenheit. Zukünftige Ergebnisse können sowohl niedriger als auch höher ausfallen. Falls Kurse in Fremdwährung notieren, kann die Rendite infolge von Währungsschwankungen steigen oder fallen. © 2026 DZ BANK AG

Stammdaten

Stammdaten
WKN / ISIN DU52NR / DE000DU52NR5
Emittent DZ BANK AG
Produktstruktur Zertifikat
Kategorie Bonus-Zertifikat
Produkttyp Bonus Cap
Währung des Produktes EUR
Quanto Nein
Bezugsverhältnis 0,01
Ausübung Europäisch
Emissionsdatum 02.12.2025
Erster Handelstag 02.12.2025
Letzter Handelstag 17.12.2026
Handelszeiten 09:00 - 22:00 Hinweise zur Kursstellung
Letzter Bewertungstag 18.12.2026
Zahltag 28.12.2026
Fälligkeitsdatum 28.12.2026
Bonus-Schwelle / Bonuslevel 30.000,00 PKT
Bonuszahlung 300,00 EUR
Start Barrierebeobachtung / 1. Beobachtungstag 02.12.2025
Innerhalb Barrierebeobachtung Ja
Barriere 18.300,00 PKT
Barriere gebrochen Nein
Cap 30.000,00 PKT

Kennzahlen

Kennzahlen
Berechnung: 01.04.2026, 11:49:50 Uhr mit Geld 269,07 EUR / Brief 269,10 EUR
Spread Absolut 0,03 EUR
Spread Homogenisiert 3,00 EUR
Spread in % des Briefkurses 0,01%
Bonusbetrag 300,00 EUR
Bonusrenditechance in % 11,48%
Bonusrenditechance in % p.a. 16,42% p.a.
Max Rendite 11,48%
Max Rendite in % p.a. 15,77% p.a.
Abstand zur Barriere Absolut 4.813,35 PKT
Abstand zur Barriere in % 20,82%
Aufgeld Absolut 37,9665 EUR
Aufgeld in % p.a. 23,70% p.a.
Aufgeld in % 16,43%
Performance seit Auflegung in % -1,72%

Basiswert

Basiswert
Kurs 23.123,00 PKT
Diff. Vortag in % 0,46%
52 Wochen Tief 18.807,00 PKT
52 Wochen Hoch 25.510,00 PKT
Quelle L&S TradeCen, 11:44:20
Basiswert DAX (Performance)
WKN / ISIN 846900 / DE0008469008
KGV --
Produkttyp Index
Sektor --

Produktbeschreibung

Das Zertifikat hat eine feste Laufzeit und wird am 28.12.2026 (Rückzahlungstermin) fällig. Die Höhe der Rückzahlung hängt davon ab, ob der Basiswert während der Beobachtungstage immer über der festgelegten Barriere notiert. Die Rückzahlung ist auf einen Höchstbetrag begrenzt.

Am Rückzahlungstermin gibt es folgende Rückzahlungsmöglichkeiten:
  1. Jeder Kurs des Basiswerts liegt während der Beobachtungstage (02.12.2025 bis 18.12.2026) (Beobachtungspreis) immer über der Barriere von 18.300,00 Pkt.. Sie erhalten den Bonusbetrag von 300,00 EUR.

  2. Mindestens ein Beobachtungspreis liegt auf oder unter der Barriere. Sie erhalten einen Rückzahlungsbetrag in EUR, der dem Referenzpreis multipliziert mit dem Bezugsverhältnis entspricht. Der Rückzahlungsbetrag ist jedoch auf den Höchstbetrag von 300,00 EUR begrenzt.

Der Anleger erhält während der Laufzeit keine sonstigen Erträge aus dem Basiswert.

Analyse

AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
adidas AG01.04.2026
0 Monate
01.04.20260 Monate137,85
219
137,8521958,868335UBS
Siemens Energy AG
0 Monate
0 Monate150,00
180
150,0018020,00DEUTSCHE BANK RESEARCH
Beiersdorf AG31.03.2026
0 Monate
31.03.20260 Monate77,00
86
77,008611,688312JEFFERIES
DHL Group31.03.2026
12 Monate
31.03.202612 Monate45,54
56,50
45,5456,5024,066755JPMORGAN
RWE AG31.03.2026
12 Monate
31.03.202612 Monate58,94
65
58,946510,281642JPMORGAN
adidas AG31.03.2026
0 Monate
31.03.20260 Monate137,85
190
137,8519037,830976JEFFERIES
Daimler Truck Holding AG31.03.2026
0 Monate
31.03.20260 Monate41,89
47
41,894712,198615JPMORGAN
Porsche Automobil Holding SE31.03.2026
0 Monate
31.03.20260 Monate31,57
31,57--DZ BANK
E.ON SE31.03.2026
12 Monate
31.03.202612 Monate19,37
21,70
19,3721,7012,028911JPMORGAN
Daimler Truck Holding AG31.03.2026
12 Monate
31.03.202612 Monate41,89
47
41,894712,198615JPMORGAN
Vonovia SE
0 Monate
0 Monate22,35
28
22,352825,279642DEUTSCHE BANK RESEARCH
BMW AG
0 Monate
0 Monate78,32
100
78,3210027,681307DEUTSCHE BANK RESEARCH
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
Airbus Group SE30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate160,82
220
160,8222036,798906BARCLAYS
MTU Aero Engines AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate317,10
430
317,1043035,60391BARCLAYS
Vonovia SE30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate22,35
31,30
22,3531,3040,044743GOLDMAN SACHS
BMW AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate78,32
108
78,3210837,895812BERNSTEIN RESEARCH
Heidelberg Materials AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate183,40
235
183,4023528,135224GOLDMAN SACHS
Henkel AG & Co. KGaA Vz.30.03.2026
0 Monate
30.03.20260 Monate66,92
65
66,92652,869097JPMORGAN
Volkswagen AG Vz.30.03.2026
0 Monate
30.03.20260 Monate87,66
87,66--DZ BANK
Vonovia SE30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate22,35
23
22,35232,908277BARCLAYS
Siemens Healthineers AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate36,19
55
36,195551,975684RBC
Siemens Energy AG30.03.2026
0 Monate
30.03.20260 Monate150,00
164
150,001649,333333JEFFERIES
Daimler Truck Holding AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate41,89
34
41,893418,835044BERNSTEIN RESEARCH
Mercedes-Benz Group AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate52,42
61
52,426116,367799BERNSTEIN RESEARCH
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
Beiersdorf AG30.03.2026
0 Monate
30.03.20260 Monate77,00
80
77,00803,896104UBS
Siemens Energy AG30.03.2026
0 Monate
30.03.20260 Monate150,00
200
150,0020033,333333JPMORGAN
Daimler Truck Holding AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate41,89
45
41,89457,424206UBS
Deutsche Boerse AG30.03.2026
12 Monate
30.03.202612 Monate251,30
302
251,3030220,17509JPMORGAN
Siemens Energy AG30.03.2026
0 Monate
30.03.20260 Monate150,00
150
150,001500,00BERNSTEIN RESEARCH
Bayer AG29.03.2026
0 Monate
29.03.20260 Monate39,77
48
39,774820,69399BARCLAYS
Symrise AG29.03.2026
0 Monate
29.03.20260 Monate73,28
81
73,288110,534934BARCLAYS
Henkel AG & Co. KGaA Vz.
12 Monate
12 Monate66,92
77
66,927715,062762DEUTSCHE BANK RESEARCH
Siemens AG
0 Monate
0 Monate212,10
245
212,1024515,511551DEUTSCHE BANK RESEARCH
RWE AG
0 Monate
0 Monate58,94
63
58,94636,888361DEUTSCHE BANK RESEARCH
Siemens Healthineers AG
0 Monate
0 Monate36,19
42
36,194216,054159DEUTSCHE BANK RESEARCH
adidas AG27.03.2026
0 Monate
27.03.20260 Monate137,85
190
137,8519037,830976BERENBERG
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
Scout24 SE27.03.2026
0 Monate
27.03.20260 Monate63,95
105
63,9510564,190774UBS
Heidelberg Materials AG27.03.2026
12 Monate
27.03.202612 Monate183,40
285
183,4028555,398037JEFFERIES
Beiersdorf AG27.03.2026
12 Monate
27.03.202612 Monate77,00
90
77,009016,883117GOLDMAN SACHS
Symrise AG27.03.2026
0 Monate
27.03.20260 Monate73,28
100
73,2810036,462882JPMORGAN
Henkel AG & Co. KGaA Vz.27.03.2026
12 Monate
27.03.202612 Monate66,92
70
66,92704,60251BARCLAYS
DHL Group27.03.2026
0 Monate
27.03.20260 Monate45,54
60
45,546031,752306JEFFERIES
Beiersdorf AG27.03.2026
12 Monate
27.03.202612 Monate77,00
86
77,008611,688312BARCLAYS
Infineon Technologies AG26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate39,16
48
39,164822,574055JPMORGAN
DHL Group26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate45,54
56,50
45,5456,5024,066755JPMORGAN
Muenchener Rueckversicherungs AG26.03.2026
12 Monate
26.03.202612 Monate539,80
570
539,805705,594665RBC
Allianz SE26.03.2026
12 Monate
26.03.202612 Monate365,20
400
365,204009,529025RBC
Siemens AG26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate212,10
325
212,1032553,229609JPMORGAN
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
Henkel AG & Co. KGaA Vz.26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate66,92
65
66,92652,869097JPMORGAN
Hannover Rück SE26.03.2026
12 Monate
26.03.202612 Monate266,00
280
266,002805,263158RBC
Continental AG26.03.2026
12 Monate
26.03.202612 Monate61,82
75
61,827521,319961JEFFERIES
Siemens AG26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate212,10
220
212,102203,724658BARCLAYS
Henkel AG & Co. KGaA Vz.26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate66,92
73
66,92739,085475JEFFERIES
adidas AG26.03.2026
12 Monate
26.03.202612 Monate137,85
255
137,8525584,983678BERNSTEIN RESEARCH
Heidelberg Materials AG26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate183,40
260
183,4026041,76663UBS
Symrise AG26.03.2026
12 Monate
26.03.202612 Monate73,28
81
73,288110,534934BARCLAYS
Siemens AG26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate212,10
255
212,1025520,226308UBS
Henkel AG & Co. KGaA Vz.26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate66,92
75
66,927512,074118BARCLAYS
Daimler Truck Holding AG26.03.2026
12 Monate
26.03.202612 Monate41,89
34
41,893418,835044BERNSTEIN RESEARCH
Henkel AG & Co. KGaA Vz.26.03.2026
0 Monate
26.03.20260 Monate66,92
71
66,92716,096832UBS
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
BASF SE25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate51,24
51,24--JPMORGAN
Brenntag AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate57,14
57,14--JPMORGAN
E.ON SE25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate19,37
18
19,37187,072793BERNSTEIN RESEARCH
Daimler Truck Holding AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate41,89
45
41,89457,424206GOLDMAN SACHS
Henkel AG & Co. KGaA Vz.25.03.2026
0 Monate
25.03.20260 Monate66,92
71
66,92716,096832UBS
BASF SE25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate51,24
47
51,24478,274785UBS
RWE AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate58,94
57
58,94573,291483BERNSTEIN RESEARCH
BMW AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate78,32
108
78,3210837,895812BERNSTEIN RESEARCH
Heidelberg Materials AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate183,40
253
183,4025337,949836BARCLAYS
Symrise AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate73,28
92
73,289225,545852UBS
Siemens AG25.03.2026
0 Monate
25.03.20260 Monate212,10
277
212,1027730,598774JEFFERIES
Volkswagen AG Vz.25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate87,66
100
87,6610014,077116BERNSTEIN RESEARCH
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
Mercedes-Benz Group AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate52,42
61
52,426116,367799BERNSTEIN RESEARCH
Scout24 SE25.03.2026
0 Monate
25.03.20260 Monate63,95
100
63,9510056,372166BARCLAYS
Siemens AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate212,10
290
212,1029036,727959BERNSTEIN RESEARCH
Bayer AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate39,77
52
39,775230,751823UBS
Siemens Energy AG25.03.2026
12 Monate
25.03.202612 Monate150,00
150
150,001500,00BERNSTEIN RESEARCH
Siemens Healthineers AG24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate36,19
55
36,195551,975684RBC
Brenntag AG24.03.2026
12 Monate
24.03.202612 Monate57,14
57
57,14570,245012DEUTSCHE BANK RESEARCH
Airbus Group SE24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate160,82
190
160,8219018,144509BERENBERG
E.ON SE24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate19,37
17,40
19,3717,4010,170367JEFFERIES
DHL Group24.03.2026
12 Monate
24.03.202612 Monate45,54
54
45,545418,577075BARCLAYS
BASF SE24.03.2026
12 Monate
24.03.202612 Monate51,24
55
51,24557,338017DEUTSCHE BANK RESEARCH
Symrise AG24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate73,28
92
73,289225,545852UBS
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
Siemens Healthineers AG24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate36,19
55
36,195551,975684BARCLAYS
RWE AG24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate58,94
62,50
58,9462,506,040041RBC
BASF SE24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate51,24
51,24--DZ BANK
Mercedes-Benz Group AG24.03.2026
0 Monate
24.03.20260 Monate52,42
52,42--DZ BANK
RWE AG
0 Monate
0 Monate58,94
55
58,94556,684764DEUTSCHE BANK RESEARCH
MTU Aero Engines AG23.03.2026
0 Monate
23.03.20260 Monate317,10
420
317,1042032,450331BERENBERG
Continental AG23.03.2026
0 Monate
23.03.20260 Monate61,82
61,82--DZ BANK
Airbus Group SE23.03.2026
0 Monate
23.03.20260 Monate160,82
220
160,8222036,798906BARCLAYS
Siemens Healthineers AG23.03.2026
0 Monate
23.03.20260 Monate36,19
60
36,196065,791655JEFFERIES
RWE AG23.03.2026
12 Monate
23.03.202612 Monate58,94
63,50
58,9463,507,736681GOLDMAN SACHS
E.ON SE23.03.2026
12 Monate
23.03.202612 Monate19,37
23
19,372318,74032GOLDMAN SACHS
SAP SE23.03.2026
0 Monate
23.03.20260 Monate147,62
175
147,6217518,547622JPMORGAN
AktieDatum
Zeitraum
DatumZeitraumAkt. Kurs
Kursziel
Akt. KursKurszielAbstand in %AnalystBew.Bewertung
Vonovia SE23.03.2026
12 Monate
23.03.202612 Monate22,35
32,10
22,3532,1043,624161GOLDMAN SACHS
Vonovia SE23.03.2026
0 Monate
23.03.20260 Monate22,35
30
22,353034,228188JEFFERIES
Daimler Truck Holding AG22.03.2026
12 Monate
22.03.202612 Monate41,89
50
41,895019,360229RBC
Henkel AG & Co. KGaA Vz.22.03.2026
0 Monate
22.03.20260 Monate66,92
73
66,92739,085475JEFFERIES

Tools

News

01.04.2026 | 10:15:21 (dpa-AFX)
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Eröffnung: Dax mit Kurssprung - Hoffnung auf Kriegsende

FRANKFURT (dpa-AFX) - Der deutsche Aktienmarkt ist dank Hoffnungen auf ein baldiges Ende des Iran-Krieges mit kräftigen Gewinnen in den April gestartet und hat seinen jüngsten Erfolgskurs damit fortgesetzt. Der Dax <DE0008469008> stieg zuletzt um 2,0 Prozent auf 23.131 Punkte, nachdem der deutsche Leitindex im März wegen des Nahost-Konflikts rund zehn Prozent eingebüßt hatte.

Der MDax <DE0008467416> mit den mittelgroßen deutschen Werten gewann am Mittwochvormittag 2,4 Prozent auf 28.836 Zähler. Für den Eurozonen-Leitindex EuroStoxx <EU0009658145> ging es um 2,2 Prozent nach oben.

Der Optimismus im Iran-Krieg machte sich auch bei den deutlich gesunkenen Ölpreisen bemerkbar, die derzeit wichtigster Gradmesser für die Konjunktur- und Inflationssorgen der Anleger sind. Rohöl der Sorte Brent zur Lieferung im Juni fiel am Morgen unter die viel beachtete Marke von 100 US-Dollar je Barrel (159 Liter).

Aussagen des US-Präsidenten Donald Trump und des iranischen Präsidenten Massud Peseschkian hatten am Vorabend bereits an den US-Börsen für Zuversicht und Entlastung bei den Ölpreisen gesorgt. Medienberichten zufolge forderte Peseschkian "Garantien" für ein Kriegsende. Irans Außenminister Abbas Araghtschi sagte, er stehe im Kontakt mit dem US-Sondergesandten Steve Witkoff. US-Präsident Trump rechnet derweil mit einem Ende der Angriffe seines Landes auf den Iran in zwei bis drei Wochen und kündigte eine "wichtige" Rede zum Stand des Krieges in der Nacht auf Donnerstag an.

Aus Branchensicht sind europaweit Aktien aus dem Reise- und Freizeitsektor am meisten gefragt, gefolgt von Banken- und Industriewerten. Auch Technologietitel tendieren überdurchschnittlich im Plus.

Die Papiere von TKMS <DE000TKMS001> profitierten von einem positiven Analystenkommentar und verteuerten sich um 6,2 Prozent. Die Citigroup stufte die Titel von "Neutral" auf "Buy" hoch. Analyst Charles Armitage begründete das positive Anlagevotum für den U-Boot-Bauer mit dem jüngsten Kursrückgang der Aktie, was nun genügend Aufwärtspotenzial berge.

Die Aktien von Adidas <DE000A1EWWW0> und Puma trotzten einem enttäuschenden Ausblick des Konkurrenten Nike <US6541061031> und legten um 2,1 beziehungsweise 4,5 Prozent zu. Beim US-Sportartikelkonzern scheine die Übergangsphase länger zu dauern als ursprünglich erwartet, kommentierte dies der RBC-Experte Piral Dadhania.

Gegen den starken Markttrend büßten die Titel von Deutsche Euroshop <DE0007480204> 2,0 Prozent ein. Der Einkaufszentrenbetreiber verzeichnete 2025 Rückgänge bei Umsatz und operativem Gewinn. Für 2026 erwartet Vorstand Hans-Peter Kneip steigende Mieteinnahmen, aber auch höhere Zinsausgaben. Die Dividende für 2025 soll deutlich sinken./edh/jha/

01.04.2026 | 09:17:29 (dpa-AFX)
Aktien Frankfurt Eröffnung/Hoffnung auf Kriegsende: April startet mit Kurssprung
01.04.2026 | 08:14:00 (dpa-AFX)
Aktien Frankfurt Ausblick: Hoffnung auf Kriegsende sorgt für starken April-Start
01.04.2026 | 07:32:33 (dpa-AFX)
dpa-AFX Börsentag auf einen Blick: Kräftige Gewinne erwartet
01.04.2026 | 07:17:54 (dpa-AFX)
DAX-FLASH: Starke Erholung erwartet - Dax wohl über 23.000 Punkten
31.03.2026 | 18:02:19 (dpa-AFX)
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Dax baut Erholungsplus aus - 'Kurzes Aufatmen'
31.03.2026 | 17:56:08 (dpa-AFX)
Aktien Frankfurt Schluss: Dax baut Erholungsplus aus - 'Nur kurzes Aufatmen'