•  

     FAQ

    In unseren FAQ finden Sie die häufigsten Fragen und Antworten.

    Für Begriffserklärungen können Sie unser Glossar nutzen.

    FAQ
  •  

     Kontaktformular

    Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular.

    Servicezeiten: Montag bis Freitag von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr

    Kontaktformular
  •  

     E-Mail

    Kontaktieren Sie uns per E-Mail.

    wertpapiere@dzbank.de

    Mail schreiben
  •  

     Live-Chat

    Kontaktieren Sie uns über den Live-Chat.

    Servicezeiten: Montag bis Freitag von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr

    Chat
  •  

     Anruf

    Montags bis Freitags von 08:30 Uhr bis 17:30 Uhr sind wir unter der Nummer (069)-7447-7035 für Sie da.

    Anruf

Basiswert-Matrix

Basiswert-Matrix

Unsere Basiswert-Matrix unterstützt Sie dabei einen Überblick über relevante Basiswerte wie Aktien, Indizes, Rohstoffe und Währungen zu bekommen. Am rechten Bildschirmrand können Sie den Zeitraum auswählen, in welchem die Veränderungen der Kurse zum heutigen Tag angezeigt werden sollen. Sie können die Basiswerte alphabetisch sowie nach Kursveränderungen ordnen.

 

News

14.06.2026 | 14:50:21 (dpa-AFX)
EQS-News: Zuger Stimmbevölkerung sagt Ja zum Bebauungsplan Metalli (deutsch)

Zuger Stimmbevölkerung sagt Ja zum Bebauungsplan Metalli

^

Zug Estates Holding AG / Schlagwort(e): Immobilien

Zuger Stimmbevölkerung sagt Ja zum Bebauungsplan Metalli

14.06.2026 / 14:50 CET/CEST

---------------------------------------------------------------------------

Medienmitteilung

Zug, 14. Juni 2026

Die Stimmbevölkerung der Stadt Zug hat heute den Bebauungsplan Metalli mit

einem Ja-Stimmen-Anteil von 57.8 Prozent deutlich gutgeheissen. Damit

erreicht das Projekt Lebensraum Metalli nach mehrjährigem Planungsprozess

mit städtebaulichem Wettbewerb und diversen Mitwirkungsverfahren einen

wichtigen Meilenstein. Patrik Stillhart, CEO der Zug Estates Holding AG,

freut sich über das Abstimmungsergebnis: «Das Resultat stellt einen

wichtigen Schritt zur qualitätsvollen Weiterentwicklung der Stadt Zug dar.

Mit dem Projekt Lebensraum Metalli wollen wir einen wertvollen Beitrag zur

Schaffung von dringend benötigtem Wohnraum leisten und die Aussenraum- und

Aufenthaltsqualitäten der Einkaufs-Allee Metalli deutlich steigern. Wir

danken der Zuger Stimmbevölkerung für das entgegengebrachte Vertrauen.»

Mit dem Projekt Lebensraum Metalli entstehen 130 zusätzliche Wohnungen, 64

davon preisgünstig gemäss den Anforderungen des kantonalen

Wohnraumförderungsgesetzes. Aufgewertete und attraktiv gestaltete grüne

Aussenräume schaffen Orte der Begegnung und neue Treffpunkte. Unter anderem

entsteht eine öffentliche, parkähnliche Dachterrasse. Der neue, einladende

Metalliplatz nimmt die veränderte städtische Durchwegung auf und verbessert

die Anbindung zum Bahnhof Zug. Nicht zuletzt steigern die gezielte

Aufwertung und sanfte Modernisierung der Infrastruktur die Attraktivität der

Einkaufs-Allee Metalli. Weitere Informationen unter

www.lebensraum-metalli.ch.

Nach dem positiven Abstimmungsergebnis wird Zug Estates die weiterführende

Planung des Lebensraums Metalli umgehend aufnehmen. Im nächsten Schritt ist

die Durchführung eines Architekturwettbewerbs für das Hochhaus und die

angrenzenden Aussenräume vorgesehen. Die Genehmigung des Bebauungsplans

durch den Kanton Zug wird frühestens Ende 2026 erwartet.

Downloads:

Medienmitteilung (PDF)

Termine:

20. August 2026 | Publikation Halbjahresbericht 2026

2. September 2026 | Nachhaltigkeitsforum

Weitere Auskünfte:

Patrik Stillhart, CEO

Janine Nauer, Leiterin Projektentwicklung

T +41 41 729 10 10

ir@zugestates.ch

Über Zug Estates

Die Zug Estates Gruppe konzipiert, entwickelt, vermarktet und bewirtschaftet

Liegenschaften in der Region Zug. Dabei konzentriert sie sich auf zentral

gelegene Areale, die vielfältige Nutzungen und eine nachhaltige Entwicklung

ermöglichen. Das Immobilienportfolio setzt sich aus den zwei Arealen in Zug

und Risch Rotkreuz zusammen. Ergänzend betreibt die Gruppe in Zug ein City

Resort mit den führenden Businesshotels Park Hotel Zug und City Garden und

einem ergänzenden Gastronomieangebot. Der Gesamtwert des Portfolios betrug

per 31. Dezember 2025 CHF 1.94 Mrd. Die Zug Estates Holding AG ist an der

SIX Swiss Exchange, Zürich, kotiert (Tickersymbol ZUGN, Valorennummer 14 805

212).

Zug Estates Holding AG | Baarerstrasse 18 | CH-6300 Zug | T +41 41 729 10 10

| www.zugestates.ch

---------------------------------------------------------------------------

Ende der Medienmitteilungen

Originalinhalt anzeigen:

https://eqs-news.com/?origin_id=92ccfdd0-67ef-11f1-8534-027f3c38b923&lang=de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: Zug Estates Holding AG

Industriestrasse 12

6300 Zug

Schweiz

Telefon: +41 41 729 10 10

E-Mail: ir@zugestates.ch

Internet: www.zugestates.ch

ISIN: CH0148052126, CH0148052118

Valorennummer: A1J0M6

Börsen: SIX Swiss Exchange

EQS News ID: 2345528

Ende der Mitteilung EQS News-Service

---------------------------------------------------------------------------

2345528 14.06.2026 CET/CEST

°

14.06.2026 | 11:05:03 (dpa-AFX)
ROUNDUP/Führungskräfte: Wirtschaftserfolg hängt auch an Demokratie
14.06.2026 | 11:05:02 (dpa-AFX)
ROUNDUP: Züge von Hamburg nach Berlin rollen nach Sanierung wieder
14.06.2026 | 11:05:01 (dpa-AFX)
ROUNDUP: Hoffnung auf baldige Unterzeichnung eines USA-Iran-Deals
14.06.2026 | 11:04:45 (dpa-AFX)
Selenskyj kündigt Reisen zu Gipfeln von G7, EU und Nato an
14.06.2026 | 11:04:19 (dpa-AFX)
Käfigkampf vor dem Weißen Haus - Trump feiert 80. Geburtstag
14.06.2026 | 11:03:48 (dpa-AFX)
Starmer: Britische Armee stoppt Schattenflotte-Tanker
14.06.2026 | 11:05:01 (dpa-AFX)
ROUNDUP: Hoffnung auf baldige Unterzeichnung eines USA-Iran-Deals

ISLAMABAD/WASHINGTON/TEHERAN (dpa-AFX) - Im zähen Ringen zwischen den USA und dem Iran um ein Kriegsende scheint ein Durchbruch bevorzustehen. Beide Seiten sowie der Vermittler Pakistan sprechen von der zeitnahen Unterzeichnung eines Abkommens. Laut US-Präsident Donald Trump soll die Vereinbarung heute finalisiert werden. Das pakistanische Außenministerium schrieb auf der Plattform X, eine virtuelle Zeremonie zur Unterzeichnung sei für heute geplant. Von iranischer Seite wurde dies zunächst weder bestätigt noch dementiert. Außenamtssprecher Esmail Baghai sagte am Samstag, die Unterzeichnung könnte in den kommenden Tagen stattfinden.

Zuletzt hatten sich die Anzeichen für eine mögliche baldige Einigung auf ein Rahmenabkommen zwischen den USA und dem Iran verdichtet. Dieses soll Ausgangspunkt sein für vertiefte Gespräche zwischen Washington und Teheran. Neben der Öffnung der Straße von Hormus soll das Rahmenabkommen Berichten zufolge die - fragile und mehrfach gebrochene - Waffenruhe um 60 Tage verlängern und Startpunkt für Verhandlungen über das iranische Atomprogramm sein.

Trump machte bei seinem Post auf der Plattform Truth Social keine Angaben dazu, wo, wie oder von wem die Vereinbarung unterzeichnet werden soll. Zwischenzeitlich war von einer Zeremonie in Genf die Rede gewesen. Von iranischer Seite hieß es am Samstag lediglich, in den nächsten ein bis zwei Tagen seien keine Reisen iranischer Vertreter nach Genf oder in die pakistanische Hauptstadt Islamabad geplant. Weniger als eine Autostunde von Genf entfernt findet nächste Woche der G7-Gipfel im französischen Ort Évian-les-Bains statt.

Das US-Nachrichtenportal "Axios" berichtete, US-Beamte und Quellen in den Vermittlerstaaten hätten bestätigt, dass die Unterzeichnung virtuell stattfinden solle. Das soll demnach vor allem logistische Gründe haben: Vizepräsident JD Vance, der die US-Delegation anführt, hätte es sonst nicht geschafft, rechtzeitig in die USA zurückzukehren, bevor Trump am Montagmorgen zum G7-Gipfel nach Frankreich aufbricht. Aus Sicherheitsgründen wird in den USA meist vermieden, dass der Präsident und sein Stellvertreter gleichzeitig im Ausland sind.

Zunehmender Optimismus

Zuletzt kamen auch aus Teheran optimistische Töne: Man sei noch nie so nah an einer Einigung gewesen, sagte Außenamtssprecher Baghai am Samstag laut dem Staatssender Irib. Mit Blick auf die erhoffte Unterzeichnung sagte er demnach weiter: "Den genauen Zeitpunkt sollte man lieber abwarten, denn aufgrund der Unbeständigkeit der Gegenseite ist Vorsicht geboten."

Der Ministerpräsident des Vermittlers Pakistan, Shehbaz Sharif, schrieb auf X: "Wir sind einem Friedensabkommen näher als je zuvor." Man sei "zuversichtlich, dass dieses historische Friedensabkommen eine solide Grundlage für dauerhaften Frieden bilden wird".

Was bislang über das Abkommen bekannt ist:

* Unmittelbar nach der Unterzeichnung soll laut Trump die Straße von Hormus wieder geöffnet werden. Der Iran hatte den Verkehr in der für den globalen Handel mit Öl, Gas und Dünger wichtigen Meerenge kurz nach Kriegsbeginn durch Drohungen und Angriffe auf Schiffe weitgehend zum Erliegen gebracht. Später verhängten die USA eine Seeblockade iranischer Häfen, um Teheran von Öleinnahmen abzuschneiden. Immer wieder kam es in der Meerenge auch während der Waffenruhe zu militärischen Auseinandersetzungen.

* Dem iranischen Außenamtssprecher zufolge zielt die Vereinbarung in erster Linie auf eine Beendigung der Kriegshandlungen an allen Fronten - einschließlich des Libanons, wo Israel die proiranische Hisbollah-Miliz bekämpft.

* Teheran ging es in den Verhandlungen auch um die Freigabe eingefrorener iranischer Vermögenswerte in Milliardenhöhe. Trump schrieb in seinem Post am Samstag, der Iran werde im ersten Schritt kein Geld erhalten. Einem hochrangigen US-Beamten zufolge könnten in der Folge zwar Mittel freigegeben werden, allerdings nur dann, wenn das Land zuvor - nicht näher erläuterte - Gegenleistungen erbringt. Bei entsprechender Kooperation wären demnach im weiteren Verlauf auch Lockerungen von Sanktionen denkbar.

* Laut einem hochrangigen US-Beamten soll dem Iran fortan die Finanzierung terroristischer Gruppen verboten sein. Das Land hat über die Jahre die palästinensische Terrororganisation Hamas im Gazastreifen unterstützt, die Hisbollah im Libanon und die Huthi-Miliz im Jemen.

* Das iranische Atomprogramm und weitere relevante Themen sollen Baghai zufolge in den kommenden 60 Tagen auf der Verhandlungsagenda stehen. Laut einem hochrangigen US-Beamten soll das Rahmenabkommen bereits eine Zusage des Irans beinhalten, das Atomprogramm zurückzubauen. Trump schrieb dazu am Samstag, zu gegebener Zeit, wenn sich alles beruhigt habe, werde man in den Iran gehen und die verschütteten Uran-Vorräte des Landes bergen. Diese sollten dann verdünnt und vernichtet werden - "ob im Iran oder den in den Vereinigten Staaten".

Die USA und Israel hatten ihren Krieg gegen den Iran auch immer wieder damit begründet, dass die Islamisten in Teheran nicht in den Besitz einer Atomwaffe gelangen dürften. Ob es in geplanten vertieften Verhandlungen nach dem bevorstehenden Abkommen tatsächlich zu einer Einigung über das umstrittene iranische Atomprogramm kommt, ist aber fraglich.

Auch Trump gab am Samstag in seinem Post zu erkennen, dass nicht alle Fallstricke aus dem Weg geräumt sind: Zwar schrieb er, die USA freuten sich auf eine längerfristige Zusammenarbeit mit dem Iran und dem gesamten Nahen Osten - dann fügte er aber hinzu: "Hoffentlich wird dieser Prozess schnell, einfach und reibungslos verlaufen. Falls nicht, haben wir die ultimative Alternative, die hoffentlich nie wieder zum Einsatz kommen wird!"

Der Iran-Krieg hatte am 28. Februar mit amerikanisch-israelischen Angriffen auf Ziele im Iran begonnen. Seit Anfang April gilt eine Waffenruhe, während der es aber immer noch zu vereinzelten gegenseitigen Angriffen kam. Israel ist nicht direkt an den Verhandlungen mit dem Iran beteiligt, hielt sich aber an die zwischen den USA und seinem Erzfeind vereinbarte Waffenruhe. Trump ließ erkennen, dass sich Israel auch künftig an Vereinbarungen zwischen Washington und Teheran halten werde./vee/DP/zb

14.06.2026 | 10:58:17 (dpa-AFX)
Hoffnung auf baldige Unterzeichnung eines USA-Iran-Deals
12.06.2026 | 21:26:30 (dpa-AFX)
ROUNDUP 4: Iran und USA stehen vor wegweisendem Abkommen
12.06.2026 | 20:12:01 (dpa-AFX)
ROUNDUP 3: Iran und USA stehen vor wegweisendem Abkommen
12.06.2026 | 18:52:59 (dpa-AFX)
Pakistan: Iran und USA haben sich über Abkommen verständigt
12.06.2026 | 18:39:38 (dpa-AFX)
Israels Verteidigungsminister warnt vor Zugeständnissen an Iran
12.06.2026 | 18:26:38 (dpa-AFX)
WDH/Irans Außenminister: Rahmenabkommen zum Greifen nah

Werbung

DAX (Performance)

  • 24.635,30 PKT
  • +1,76%
  • WKN 846900
  • (12.06., 18:00:00)

Passende Produkte für steigende Märkte

WKN DN0C2K
Produkttyp long
Kurs 14,92 EUR
Basiswert DAX (Performance)
Knock-Out 23.401,47 PKT
Hebel 16,51x

117 weitere Mini-Futures Zum Produkt

WKN DU98W8
Produkttyp long
Kurs 13,43 EUR
Basiswert DAX (Performance)
Knock-Out 23.400,00 PKT
Hebel 18,38x

450 weitere Turbos Zum Produkt

WKN DU96S9
Produkttyp long
Kurs 13,00 EUR
Basiswert DAX (Performance)
Knock-Out 23.400,10 PKT
Hebel 18,96x

408 weitere Endlos Turbos Zum Produkt

Mini-Futures Turbos Endlos Turbos

Für Finanzexperten mit Erfahrung in Hebelprodukten / Emittentin DZ BANK / Verlust des eingesetzten Kapitals möglich

Sie sind im Begriff, ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann.

Das von der DZ BANK erstellte Basisinformationsblatt ist in der jeweils aktuellen Fassung auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de/DN0C2K (dort unter „Dokumente“) abrufbar. Dies gilt, solange das Produkt für Privatanleger verfügbar ist.

Der gemäß gesetzlicher Vorgaben von der DZ BANK bezüglich des öffentlichen Angebots erstellte Basisprospekt sowie etwaige Nachträge und die zugehörigen Endgültigen Bedingungen sind auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de veröffentlicht und können unter www.dzbank-wertpapiere.de/DN0C2K (dort unter „Dokumente“) abgerufen werden. Sie sollten den Prospekt lesen, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen, um die potenziellen Risiken und Chancen der Entscheidung, in die Wertpapiere zu investieren, vollends zu verstehen. Die Billigung des Prospekts von der zuständigen Behörde ist nicht als Befürwortung der angebotenen oder zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Wertpapiere zu verstehen.

Euro Stoxx 50 (Kursindex) EUR

  • 6.187,63 PKT
  • +2,16%
  • WKN 965814
  • (12.06., 18:00:00)

Passende Produkte für steigende Märkte

WKN DN1T8W
Produkttyp long
Kurs 3,76 EUR
Basiswert Euro Stoxx
Knock-Out 5.851,151 PKT
Hebel 16,41x

6 weitere Mini-Futures Zum Produkt

WKN DN1UU3
Produkttyp long
Kurs 3,44 EUR
Basiswert Euro Stoxx
Knock-Out 5.860,075 PKT
Hebel 17,98x

8 weitere Endlos Turbos Zum Produkt

Mini-Futures Endlos Turbos

Für Finanzexperten mit Erfahrung in Hebelprodukten / Emittentin DZ BANK / Verlust des eingesetzten Kapitals möglich

Sie sind im Begriff, ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann.

Das von der DZ BANK erstellte Basisinformationsblatt ist in der jeweils aktuellen Fassung auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de/DN1T8W (dort unter „Dokumente“) abrufbar. Dies gilt, solange das Produkt für Privatanleger verfügbar ist.

Der gemäß gesetzlicher Vorgaben von der DZ BANK bezüglich des öffentlichen Angebots erstellte Basisprospekt sowie etwaige Nachträge und die zugehörigen Endgültigen Bedingungen sind auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de veröffentlicht und können unter www.dzbank-wertpapiere.de/DN1T8W (dort unter „Dokumente“) abgerufen werden. Sie sollten den Prospekt lesen, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen, um die potenziellen Risiken und Chancen der Entscheidung, in die Wertpapiere zu investieren, vollends zu verstehen. Die Billigung des Prospekts von der zuständigen Behörde ist nicht als Befürwortung der angebotenen oder zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Wertpapiere zu verstehen.

Brent Crude Future Contract

  • 86,80 USD
  • -3,96%
  • WKN 967740
  • (12.06., 23:59:57)

Passende Produkte für fallende Märkte

WKN DN2GVJ
Produkttyp short
Kurs 8,68 EUR
Basiswert Brent Crude
Knock-Out 93,50 USD
Hebel 8,59x

116 weitere Mini-Futures Zum Produkt

WKN DN2GPT
Produkttyp short
Kurs 6,93 EUR
Basiswert Brent Crude
Knock-Out 94,50 USD
Hebel 10,73x

123 weitere Endlos Turbos Zum Produkt

Mini-Futures Endlos Turbos

Für Finanzexperten mit Erfahrung in Hebelprodukten / Emittentin DZ BANK / Verlust des eingesetzten Kapitals möglich

Sie sind im Begriff, ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann.

Das von der DZ BANK erstellte Basisinformationsblatt ist in der jeweils aktuellen Fassung auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de/DN2GVJ (dort unter „Dokumente“) abrufbar. Dies gilt, solange das Produkt für Privatanleger verfügbar ist.

Der gemäß gesetzlicher Vorgaben von der DZ BANK bezüglich des öffentlichen Angebots erstellte Basisprospekt sowie etwaige Nachträge und die zugehörigen Endgültigen Bedingungen sind auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de veröffentlicht und können unter www.dzbank-wertpapiere.de/DN2GVJ (dort unter „Dokumente“) abgerufen werden. Sie sollten den Prospekt lesen, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen, um die potenziellen Risiken und Chancen der Entscheidung, in die Wertpapiere zu investieren, vollends zu verstehen. Die Billigung des Prospekts von der zuständigen Behörde ist nicht als Befürwortung der angebotenen oder zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Wertpapiere zu verstehen.

EUR/USD

  • 1,15680 USD
  • 0,00%
  • WKN 965275
  • (14.06., 11:52:00)

Passende Produkte für steigende Märkte

WKN DY36NZ
Produkttyp long
Kurs 12,60 EUR
Basiswert EUR/USD
Knock-Out 1,0108 USD
Hebel 7,93x

1 weitere Endlos Turbos Zum Produkt

Endlos Turbos

Für Finanzexperten mit Erfahrung in Hebelprodukten / Emittentin DZ BANK / Verlust des eingesetzten Kapitals möglich

Sie sind im Begriff, ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann.

Das von der DZ BANK erstellte Basisinformationsblatt ist in der jeweils aktuellen Fassung auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de/DY36NZ (dort unter „Dokumente“) abrufbar. Dies gilt, solange das Produkt für Privatanleger verfügbar ist.

Der gemäß gesetzlicher Vorgaben von der DZ BANK bezüglich des öffentlichen Angebots erstellte Basisprospekt sowie etwaige Nachträge und die zugehörigen Endgültigen Bedingungen sind auf der Internetseite der DZ BANK www.dzbank-wertpapiere.de veröffentlicht und können unter www.dzbank-wertpapiere.de/DY36NZ (dort unter „Dokumente“) abgerufen werden. Sie sollten den Prospekt lesen, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen, um die potenziellen Risiken und Chancen der Entscheidung, in die Wertpapiere zu investieren, vollends zu verstehen. Die Billigung des Prospekts von der zuständigen Behörde ist nicht als Befürwortung der angebotenen oder zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Wertpapiere zu verstehen.

Berichte & Analysen

  • Börsenbericht
    12.06.2026

    Mega-IPO gestartet, Dax klar im Plus

    Die Indikation für den ersten Kurs der SpaceX-Aktie liegt bei 174 US-Dollar. Der IPO dürfte damit ein voller Erfolg sein. Obwohl der Dax heute zulegt, steht auf Wochensicht aber noch ein Verlust an.

    Mehr
  • Webinar - Trading für Berufstätige
    09.06.2026

    Optionsschein Special: Saisonale Schwäche im DAX – Chancen auch ohne steigende Kurse

    Die aktuelle Börsenphase verspricht spannend zu werden: Historisch betrachtet zählt der bevorstehende Zeitraum nicht zu den stärksten Abschnitten für den DAX. Saisonale Muster deuten darauf hin, dass die Aufwärtsdynamik nachlassen könnte und auch größere Schwankungen oder längere..

    Mehr
  • TraderDaily

    Tägliche DAX Analyse

    Wohin läuft der DAX? Mithilfe der Instrumente der technischen Analyse untersuchen die Redakteure von TraderFox den DAX.

    Mehr

Tools